Informatie

Komend pinksterweekend, zaterdag 3 juni en zondag 4 juni 2017, is het achtste internationale jeugdtoernooi van SP Eefde.

Dit jaar zullen onder andere de volgende verenigingen deelnemen: VV Gorssel, SSS ’18 Overloon, Concordia Wehl, SV Deurne, VELO, Arminia Ochtrup, SpVgg Langenhorst-Welbergen, Copthorne Youth FC en SP Eefde. Het toernooi is voor O13-pupillen en O15-junioren alsmede O11 9-tallen, deze spelen op een groot veld, van 16 meter tot 16 meter. Ook zullen de O11-teams met buitenspel spelen.

De opening op zaterdag zal exact om 10:00 uur zijn waarbij de deelnemers in parade het veld betreden en voorgesteld worden. Daarna zullen de volksliederen ten gehore worden gebracht. Dit alles onder de muzikale leiding van de plaatselijk trots CONCORDIA. De eerste wedstrijden zullen om 10:45 uur starten. Ook zullen dan de andere onderdelen starten.

Zaterdagavond is er om 18:00 uur een wedstrijd waarvan de teams nog even geheim blijven, vanaf 20:00 uur een feestavond in de kantine voor alle teams, begeleiding en belangstellenden met medewerking van de Festival Showband en om 20:30 uur start de grote “IK DOE OOK WAT SURPRISE VOETBALSHOW!!” Met optredens van alle deelnemers en begeleiders. De bedoeling is dat iedere vereniging een surprise act gaat doen op het podium, wat dat is horen ze bij aanmelding. Gezien de ervaringen uit voorgaande jaren een avond om nooit te vergeten.

Op zondagochtend start het voetbal programma, na een gezamenlijke warming up, om 9:15 uur en rond 16:30 uur zal de prijsuitreiking en afsluiting plaats vinden. Iedere ploeg zal op het podium geroepen worden om prijs en aandenken te ontvangen.
Alle zeven voorgaande edities hebben we er met z’n allen een groot feest van gemaakt! De organisatie gaat er van uit dat het dit jaar, samen met jullie medewerking en enthousiasme weer gaat lukken.

De organisatie wenst alle deelnemers, toeschouwers, begeleiding en vrijwilligers een sportief, gezellig en onvergetelijk toernooi toe.

Nog enkele regels voor tijdens het toernooi:
• Alcohol wordt geschonken volgens de wettelijke bepaling (dus vanaf 18 jaar)
• Er mag geen glaswerk op het complex worden gebruikt
• De hard plastic bekers graag retour bij de bar
• Er kan in de kantine niet worden gepind

 

Informationen

Die Zeit vergeht im Flug! Eine groβe Gruppe von fantastischen Freiwilligen organisiert bereits zum achte Mal mit großer Begeisterung und großem Einsatz dem internationalen  Jugendfuβballturnier SP Eefde. Das Turnier findet statt während des Pfingstwochenendes (3.6.2017 und 4.6.2017).

Die O11-Jugend, O13-Jugend und O15-Jugend nehmen teil an dem Turnier. Es gibt 72 Wettbewerbe. Jeder freut sich auf die Einweihungszeremonie. Der Beitrag der O11-Jugend, das gemeinsam Betreten des Fußballplatzes mit allen Mannschaften und die Musik sind immer besonders. Das Turnier ist nicht mehr vollständig ohne den Festabend am Samstagabend. Es gibt wieder Live-Musik und allen Mannschaften liefern einen kreativen Beitrag, EEFDE zeigt was wir können!

Sonntagmittag findet die Preisausreichung statt und gehen die Mannschaften müde, aber zufrieden nach Hause. Ich möchte gern allen Freiwilligen danken für das Organisieren des Turniers. Ohne sie gibt es kein Turnier. Das Besondere des Turniers: Die meisten Freiwilligen sind verbunden mit dem Sportverein, aber sie haben keine eigene beteiligten Kindern.

Im Voraus auch ein Dankeswort für unsere Schiedsrichters. Sie stehen wieder bereit die Wettbewerbe zum Guten zu wenden. Es wird wieder tolles Wetter. Ich wünsch jedem, im Namen von allen Freiwilligen, die Organisation des Turniers und der Vorstand Sportvereins Eefde, ein sportliches, gemütliches und respektvolles Turnier.

Information

This Pentecost, 3rd and 4th of June 2017, the 8th edition of the International Youth Tournament SP Eefde will take place.

The followings clubs will participate this year: VV Gorssel, SSS ’18 Overloon, Concordia Wehl, SV Deurne, VELO, Arminia Ochtrup, SpVgg Langenhorst-Welbergen, Copthorne Youth FC en SP Eefde. Teams from the age groups U15, U13 and U11 take part in the tournament. The U11-teams play with 9 players and on a bigger playfield than they normally play (from one penalty area to the other). For all matches, the offside rule applies.

The opening will take place on Saterday at 10.00 am. All participations will enter the field and will be presented to the spectators. The nationals anthems will be played for all the participations countries by the local orchestra Concordia. The matches and games will start at 10.45 am.

From 20.00 pm all participations, supervisors and other interested parties can join in at the partynight. At 20.45 pm the "I can do something Surprise show' starts, in which all teams are asked to perform a suprise act (in collaboration with the Festival Showband), when you sign in on Saturday morning, you'll me told what your surprise act will be.

On Sunday the matches resume again at 9.15 am. Around 16.30 pm the closing ceremony will start and all teams will be presented with their prices and a special keepsake will be gifted to each team.

All seven previous editions have been a great succes, we don't expect it to be any different this year. The organizors are more than ready!

The organization wishes all participants, spectators, supervisors and voluteers a sporty, fun and memorable tournament.